Коментарі
Лопухин
Евреи походили на детей в своей вере в Бога: при всякой помощи, оказанной им Богом, они приходили в восторженный экстаз, как то было после потопления египтян, при неудаче же и тяжелых...Русского Библейского Общества
Исх 15:1-21Переклади
Современный (MDR)
И Господу тогда поверили отцы, и восхвалили Его имя.
National American Standard Bible
When they were only a few men in number, Very few, and strangers in it.
Синодальный
И поверили они словам Его, и воспели хвалу Ему.
Огієнка
Тоді то в слова́ Його вві́рували, виспі́вували Йому славу.
Русского Библейского Общества
Тогда поверили израильтяне словам Его,
тогда они пели хвалы Ему.
тогда они пели хвалы Ему.
Турконяка
І вони повірили в його слова і оспівали його хвалу.