Коментарі

Лопухин

Восточной границей полагаются река Иордан и Соляное (Мертвое) море. Киннереф — Гениссаретское озеро.

Огієнка

Море Кінерет — море Генісаретське.

Переклади

Современный (MDR)

От Шефама граница пройдёт с восточной стороны Айна к Рибле, вдоль холмов Галилейского озера.

National American Standard Bible

and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.

Синодальный

от Шефама пойдет граница к Рибле, с восточной стороны Аина, потом пойдет граница и коснется берегов моря Киннереф с восточной стороны;

Огієнка

І зі́йде границя від Шефаму до Рівли, на схід Аіну. І зі́йде границя, і ді́йде на беріг Кінеретського[34] моря на схід.

Русского Библейского Общества

от Шефама она спустится до Ривлы, что к востоку от А́ина, и пойдет дальше вниз, до восточного берега озера Кинне́рет.

Турконяка

І зійде границя від Сепфами до Арвили зі сходу до джерел, і зійде границя від Вили зі заду моря Хенерета зі сходу.