Коментарі
Лопухин
Двойная субботняя жертва совершалась сверх обыкновенного ежедневного жертвоприношения.Переклади
Современный (MDR)
"В день субботний приносите двух годовалых ягнят, в которых нет никакого изъяна. Приносите также хлебное приношение из шестнадцати чашек муки тонкого помола, смешанной с елеем, и возлияния.
National American Standard Bible
'Then on the sabbath day two male lambs one year old without defect, and two-tenths [of an ephah] of fine flour mixed with oil as a grain offering, and its libation:
Синодальный
А в субботу приносите двух агнцев однолетних без порока, и в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, и возлияние при нем:
Огієнка
А суботнього дня — двоє однорічних безвадних ягнят, і дві десяті пшеничної муки, жертва хлібна, мішана в оливі, і жертва лита його.
Русского Библейского Общества
В субботу — два годовалых ягненка без изъянов и хлебное приношение: две десятых эфы пшеничной муки, которая смочена оливковым маслом, с возлиянием.
Турконяка
І в дні суботнім приведете двох однолітних ягнят без вади і дві десятини пшеничної муки замісеної в олії на жертву і напиток,