Коментарі
Лопухин
Как о субботней, так и о новомесячной жертве здесь упоминается впервые.Переклади
Современный (MDR)
"В первый день каждого месяца приносите Господу особое всесожжение: двух быков, одного барана и семерых годовалых ягнят, в которых нет изъяна.
National American Standard Bible
'Then at the beginning of each of your months you shall present a burnt offering to the Lord; two bulls and one ram, seven male lambs one year old without defect,
Синодальный
И в новомесячия ваши приносите всесожжение Господу: из крупного скота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев без порока,
Огієнка
А першого дня ваших місяців принесе́те цілопа́лення для Господа: бички, молоде з великої худоби — два, і одного барана, однорічні ягнята — сім безвадних,
Русского Библейского Общества
В новолуние приносите Господу жертву всесожжения — двух быков, одного барана и семь годовалых ягнят без изъянов.
Турконяка
І в новомісяці принесете цілопалення Господеві, двох телят з волів і одного барана, сім однолітних ягнят без вади,