Коментарі
Лопухин
Указывается причина, почему народ «дивился». Для простых слушателей, окружавших Христа, было весьма заметнорезкое различие Его речи от речей книжников и фарисеев. Они учили, не имея такой...Мак-Артур
а не как книжники Книжники цитировали других, чтобы придать авторитетность своему учению; Иисусу же это было не нужно (28:18; 28:18). В...Переклади
Современный (MDR)
ибо Он учил их как имеющий власть, а не как законоучители.
National American Standard Bible
for He was teaching them as [one] having authority, and not as their scribes.
Синодальный
ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.
Огієнка
Бо навчав Він їх, як можновла́дний, а не як ті книжники їхні.
Русского Библейского Общества
Ведь Он учил их не так, как учителя Закона, а как человек, облеченный властью от Бога.
Турконяка
бо навчав їх, як той, хто має владу, а не як їхні книжники [і фарисеї].