Коментарі
Лопухин
У Луки (Лк 6:33-36) имеются дополнения, каких нет у Матфея, и вообще речь излагается несколько иначе. Заключительный стих у Луки (Лк 6:36):...Мак-Артур
будьте совершенны Христос устанавливает недосягаемый образец. Он воплощает в Себе все требования, предъявляемые законом (Иак 2:10). Хотя полностью соответствовать...Русского Библейского Общества
Лев 19:2; Втор 18:13Переклади
Современный (MDR)
Итак, будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный".
National American Standard Bible
"Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.
Синодальный
Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
Огієнка
Отож, будьте досконалі, як досконалий Отець ваш Небесний!
Русского Библейского Общества
Так будьте совершенны, как совершенен ваш Небесный Отец.
Турконяка
Тож будьте досконалі, як досконалий ваш Батько Небесний.