Коментарі
Лопухин
(Ср. Лк 3:8.)Буквально: «итак, сотворите плод, достойный покаяния» (в славянском переводе - «сотворите убо плод достоин покаяния»). Иоанн призывает...Мак-Артур
достойный плод покаяния См. пояснение к ст 2. Само по себе покаяние не является трудом, но труд является неизбежным плодом покаяния. Покаяние и вера в Писании...Переклади
Современный (MDR)
Докажите, что вы действительно раскаялись,
National American Standard Bible
"Therefore bring forth fruit in keeping with repentance;
Синодальный
сотворите же достойный плод покаяния
Огієнка
Отож, — учиніть гідний плід покая́ння!
Русского Библейского Общества
Покажите на деле, чего стоит ваше раскаяние!
Турконяка
Отже, зробіть плід, гідний каяття,