Коментарі
Лопухин
(Ср. Мк 1:5.)Способ совершения Иоанном крещения определить вообще трудно. Исторической основой для крещения, может быть, были установленные в законе омовения и...Мак-Артур
крестились Символизм Иоаннова крещения скорее всего уходит своими корнями в ветхозаветные обряды очищения (ср. Лев 15:13). Крещение также долгое время практиковалось...Русского Библейского Общества
…крестил… — Традиционный перевод греческого глагола баптидзо, значение которого «погружать в воду». Возможно, уже в I в. язычники, принимавшие веру в единого Бога, наряду с обрезанием...Переклади
Современный (MDR)
Иоанн крестил их в водах реки Иордан, и они исповедовались в своих грехах.
National American Standard Bible
and they were being baptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins.
Синодальный
и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.
Огієнка
і в річці Йорда́ні христились від нього, і визнавали гріхи свої.
Русского Библейского Общества
Они признавались в грехах, а он крестил [9] приходивших в реке Иордане.
Турконяка
і були хрещені ним в ріці Йордані, визнаючи свої гріхи.