Коментарі
Лопухин
(Ср. Мк 1:5.)Появление необыкновенного человека в пустыне и из пустыни, по виду сурового отшельника, скоро привлекло к нему внимание жителей ближайших мест, и они...Переклади
Современный (MDR)
В то время люди отовсюду приходили послушать его: из Иерусалима, из провинции Иудеи и из всех селений Иордана.
National American Standard Bible
Then Jerusalem was going out to him, and all Judea, and all the district around the Jordan;
Синодальный
Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему
Огієнка
Тоді до нього вихо́див Єрусалим, і вся Юдея, і вся йорда́нська око́лиця,
Русского Библейского Общества
К нему приходили все жители Иерусалима, а также всей Иудеи и окрестностей Иорда́на.
Турконяка
Тоді виходив до нього Єрусалим, і вся Юдея, і вся йорданська околиця,