Коментарі
Лопухин
О «порождениях ехидниных» см. комментарии к Мф 3:7. Подобное же выражение в Мф 12:34; Лк 3:7. Слова Христа бросают...Русского Библейского Общества
Мф 3:7; 12:34; Лк 3:7Переклади
Современный (MDR)
Отродья змеиные, как избегнете вы осуждения на ад?
National American Standard Bible
"You serpents, you brood of vipers, how shall you escape the sentence of hell?
Синодальный
Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?
Огієнка
О змії, о ро́де гадю́чий, — я́к ви втечете від за́суду до геє́нни?
Русского Библейского Общества
Вы, змеи и отродье змеиное! Не избежать вам осуждения и ада!
Турконяка
Змії, поріддя гадюче! Як утечете від засуду гєеннни?