Коментарі
Лопухин
(Ср. Мк 12:37; Лк 20:44).Некоторые думали, что Христос опровергает здесь мнение фарисеев, утверждавших, что Мессия есть Сын Давидов....Мак-Артур
как же Давид … называет Его Господом Давид не называл бы обыкновенного потомка человека Господом. Здесь Иисус не ведет дискуссию о том, является ли имя «Сын Давидов» достойным Мессии. В...Русского Библейского Общества
По древним представлениям, тот, кто старше, всегда важнее того, кто младше, а отец (предок) всегда важнее сына (потомка).Переклади
Современный (MDR)
Так если Давид называл Его Господом, как же Он может быть Сыном?"
National American Standard Bible
"If David then calls Him 'Lord,' how is He his son?"
Синодальный
Итак, если Давид называет Его Господом, как же Он сын ему?
Огієнка
Тож, коли Давид зве Його Господом, — як же Він йому син?“
Русского Библейского Общества
Так вот, раз Давид называет Его Господином, как же Он может быть его потомком?» [115]
Турконяка
Отже, якщо Давид називає Його Господом, як Він може бути йому Сином?