Коментарі
Лопухин
Господь не остается в этой стране, но удаляется отсюда, потому что время для проповеди здесь еще не наступило. Но это не мешало рассевать здесь семена евангельского учения исцеленному бесноватому,...Мак-Артур
в Десятиградии Союз 10 городов греческого влияния (Еллинских) на восток от реки Иордан (см. пояснение к Мф 4:25).Огієнка
Десятимі́стя, гр. Δεκάπολις — союз десяти огречених міст за Йорданом, вилучених із гебрейської території.Переклади
Современный (MDR)
И он ушёл и начал рассказывать людям в Десятиградии, как много Иисус сделал для него, и все дивились.
National American Standard Bible
And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone marveled.
Синодальный
И пошел и начал проповедывать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус; и все дивились.
Огієнка
І пішов він та в Десятимісті[7] зачав пропові́дувати, які речі великі Ісус учинив йому. І всі дивувались!
Русского Библейского Общества
Тот ушел и стал рассказывать в Десятиградии, что сделал для него Иисус. И все поражались.
Турконяка
І пішов він та й почав проповідувати у Десятимісті про те, що зробив йому Ісус; і всі дивувалися.