Коментарі
Лопухин
Господь не остается в этой стране, но удаляется отсюда, потому что время для проповеди здесь еще не наступило. Но это не мешало рассевать здесь семена евангельского учения исцеленному бесноватому,...Переклади
Современный (MDR)
Когда Иисус садился в лодку, тот человек, который был освобождён от демонов, просил поехать с Ним.
National American Standard Bible
And as He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was entreating Him that he might accompany Him.
Синодальный
И когда Он вошел в лодку, бесновавшийся просил Его, чтобы быть с Ним.
Огієнка
А як Він сів до чо́вна, то біснуватий став просити Його, щоб залиши́тися з Ним.
Русского Библейского Общества
Когда Иисус садился в лодку, одержимый просил взять его с собой.
Турконяка
Як увійшов він до човна, то просив Його біснуватий, щоб бути з ним.