Коментарі
Лопухин
Третья притча - о горчичном зерне (см. комментарии к Мф 13:31-32).«Чему уподобим»... Господь здесь говорит как Учитель, Который мыслит себя на одном...Мак-Артур
Эта притча о горчичном зерне изображает Царство Божие, начинающееся с небольшого воздействия и потом в своем размахе распространяющееся по всему свету.Русского Библейского Общества
Мф 13:31-32; Лк 13:18-19Переклади
Современный (MDR)
И ещё сказал Он: "Чему уподобить Царство Божье? Или в какой притче описать его?
National American Standard Bible
And He said, "How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
Синодальный
И сказал: чему уподобим Царствие Божие? или какою притчею изобразим его?
Огієнка
І сказав Він: „До чого прирівняємо Царство Боже? Або в якій притчі предста́вим його́?
Русского Библейского Общества
И еще сказал им Иисус: «С чем сравнить нам Царство Бога и какой притчей его изобразить?
Турконяка
І казав: До чого уподібнимо Боже Царство? Або до якої притчі прирівняємо його?