Коментарі
Лопухин
Здесь евангелист Марк прибавляет, что исцеленный «вышел перед всеми». Он должен был показаться собравшемуся у дверей народу, чтобы засвидетельствовать о силе Христа. Затем, по словам...Мак-Артур
Но чтобы вы знали Власть Иисуса исцелить физические немощи расслабленного подтвердила правдивость Его утверждения о Его праве прощать грехи.Сын Человеческий Иисус использовал это...Переклади
Современный (MDR)
Но Я докажу вам, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи". И сказал парализованному:
National American Standard Bible
"But in order that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" – He said to the paralytic –
Синодальный
Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, — говорит расслабленному:
Огієнка
Але щоб ви знали, що Син Лю́дський має вла́ду прощати гріхи на землі“, — каже розсла́бленому:
Русского Библейского Общества
Так знайте же, что у Сына человеческого есть власть прощать грехи на земле.
Турконяка
Але щоб ви знали, що Син Людський має владу відпускати гріхи на землі, каже паралізований: