Коментарі
Лопухин
(См. Мф 22:41-46).В отличие от евангелиста Матфея, Марк речь Иисуса Христа изображает как монологическую. Христос здесь говорит народу о книжниках. Но...Мак-Артур
Вопрос Иисуса разоблачил неспособность иудейских религиозных вождей как учителей и их невежество в том, о чем учил Ветхий Завет относительно истинной природы Мессии.храме См. пояснение к...Русского Библейского Общества
Мф 22:41-45; Лк 20:41-44Переклади
Современный (MDR)
Когда Иисус учил народ в храме, Он сказал: "Как могут законоучители говорить, что Христос - сын Давида?
National American Standard Bible
And Jesus answering [began] to say, as He taught in the temple, "How [is it that] the scribes say that the Christ is the son of David?
Синодальный
Продолжая учить в храме, Иисус говорил: как говорят книжники, что Христос есть Сын Давидов?
Огієнка
Пото́му Ісус відповів і промовив, у храмі навчаючи: „Як то книжники кажуть, що ніби Христос — син Давидів?
Русского Библейского Общества
Продолжая учить в Храме, Иисус сказал: «Как могут учителя Закона говорить, что Помазанник — потомок Давида?
Турконяка
У відповідь Ісус казав під час навчання в храмі: Як можуть говорити книжники, що Христос є сином Давида?