Коментарі
Лопухин
«И начал говорить им притчами» (стих 1). Согласно Евангелию Марка выходит, что Господь сказал первосвященникам и книжникам («им») несколько притчей. И евангелист Матфей,...Мак-Артур
Это мессианское пророчество является цитатой из Пс.117:22; 117:22,23 в Септуагинте. Иисус продолжал Свое учение в форме притчи, но здесь Его...Русского Библейского Общества
Пс 117:22-23Переклади
Современный (MDR)
Разве вы не читали в Писании:
«Камень, отвергнутый строителями, стал краеугольным.
National American Standard Bible
"Have you not even read this Scripture:
'The stone which the builders rejected, This became the chief corner [stone];
Синодальный
Неужели вы не читали сего в Писании:
«камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла:
Огієнка
Чи ви не читали в Писа́нні: „Камінь, що його будівни́чі відкинули, — той нарі́жним став ка́менем!
Русского Библейского Общества
Разве вы не читали в Писании:
„Камень, который отвергли строители,
стал краеугольным камнем.
стал краеугольным камнем.
Турконяка
Чи не читали ви цього Писання:
Камінь, що його знехтували будівничі, саме він став наріжним каменем!