Коментарі
Лопухин
Разговор о нерасторжимости брака у евангелиста Марка в общем представляет собой повторение того, что содержится в Евангелии Матфея (Мф 19:3-12). Только некоторые...Мак-Артур
позволил Моисеев закон, как были вынуждены признать фарисеи, нигде не повелевал развод. Место Писания по обсуждаемому вопросу (Втор 24:1-4) признавало реальное...Русского Библейского Общества
Втор24:1-4; Мф 5:31Переклади
Современный (MDR)
Они сказали: "Моисей разрешил мужу писать жене разводное уведомление, а значит, и разводиться".
National American Standard Bible
And they said, "Moses permitted [a man] to write a certificate of divorce and send [her] away."
Синодальный
Они сказали: Моисей позволил писать разводное письмо и разводиться.
Огієнка
Вони ж відказали: „Мойсей заповів написати листа розводо́вого, та й відпустити“.
Русского Библейского Общества
«Моисей позволил развестись с женою, дав ей свидетельство о разводе», — ответили они.
Турконяка
Вони сказали: Мойсей заповів написати лист розлучення і відпустити.