Коментарі
Лопухин
Господь из «всех» принесенных к Нему больных исцелил «многих», очевидно, тех, кто был у Него на виду или же кто заслуживал исцеления (см. Мф 8:16). Евангелист Марк к...Мак-Артур
когда заходило солнце Отмечается завершение субботы и освобождение от связанных с ней ограничений. В особенности раввинский закон запрещал в субботу переносить любые тяжести (как, например,...Переклади
Современный (MDR)
С наступлением вечера, после захода солнца к Нему привели всех больных и бесноватых.
National American Standard Bible
And when evening had come, after the sun had set, they [began] bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.
Синодальный
При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.
Огієнка
А як вечір настав, коли сонце зайшло, то стали прино́сити до Нього недужих усіх та біснува́тих.
Русского Библейского Общества
А когда наступил вечер и село солнце, понесли к Нему всех больных и одержимых.
Турконяка
А як звечоріло, коли вже зайшло сонце, поприносили до нього всіх недужих та біснуватих.