Коментарі
Лопухин
О непослушании прокаженного евангелист Лука умолчал (ср. Мк 1:45).«Тем более», т. е. в еще большей степени, чем прежде (μᾶλλον). Запрещение...Переклади
Современный (MDR)
Молва об Иисусе распространялась всё больше и больше, и множество народа приходило слушать Его и исцеляться от своих болезней.
National American Standard Bible
But the news about Him was spreading even farther, and great multitudes were gathering to hear [Him] and to be healed of their sicknesses.
Синодальный
Но тем более распространялась молва о Нем, и великое множество народа стекалось к Нему слушать и врачеваться у Него от болезней своих.
Огієнка
А чутка про Нього ще більше пішла, і багато наро́ду прихо́дило слухати та вздоровлятись від Нього з неду́гів своїх.
Русского Библейского Общества
Но разговоров об Иисусе становилось все больше, и народ толпами сходился послушать Его и получить исцеление от болезней.
Турконяка
Розійшлася далеко чутка про нього, і сходилися великі юрби, щоб послухати й вилікуватися [в нього] від своїх недуг.