Коментарі
Лопухин
Здесь указывается год выступления Христа на общественное служение.«Иисус, начиная Свое служение...» - правильнее: «а Он Сам - о Ком был глас Божий (стих 22) - именно - Иисус, был, при...Переклади
Современный (MDR)
Давид был сыном Иессея. Иессей был сыном Овида. Овид был сыном Вооза. Вооз был сыном Салмона. Салмон был сыном Наассона.
National American Standard Bible
the [son] of Jesse, the [son] of Obed, the [son] of Boaz, the [son] of Salmon, the [son] of Nahshon,
Синодальный
Иессеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наассонов,
Огієнка
сина Єссеєвого, сина Йовидового, сина Воозового, сина Салаєвого, сина Наассонового,
Русского Библейского Общества
Иессе́й, Ове́д, Бо́аз, Ше́лах, Нахшо́н,
Турконяка
сина Єсея, сина Овида, сина Вооза, сина Сали, сина Наассона,