Коментарі
Лопухин
Наставления Иоанна простому народу, какие тот дал в ответ на вопрос народа, передает один евангелист Лука. Общая мысль этих наставлений такая. Настоящие плоды покаяния - это не что-либо особенное,...Мак-Артур
мытари См. пояснение к Мф 5:46.Переклади
Современный (MDR)
Пришли и сборщики налогов креститься и сказали ему: "Учитель, что нам делать?"
National American Standard Bible
And [some] tax-gatherers also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what shall we do?"
Синодальный
Пришли и мытари креститься, и сказали ему: учитель! что нам делать?
Огієнка
І прихо́дили й ми́тники, щоб христитись від нього, і питали його: „Учителю, що́ ми маємо робити?“
Русского Библейского Общества
Пришли креститься и сборщики податей. Они спросили его: «Учитель, что делать нам?»
Турконяка
Прийшли й митники хреститися та й кажуть до нього: Учителю, а що нам робити?