Коментарі

Лопухин

Здесь дается общее обозрение деятельности Христа в последнее время Его жизни. Господь продолжал днем, не боясь врагов, выступать в храме как учитель, а на ночь удалялся на гору Елеон (ср.

Мак-Артур

Днем Т.е. в течение дней этой последней недели в Иерусалиме.

Переклади

Современный (MDR)

Каждый день Он учил в храме, а по вечерам уходил, чтобы провести ночь на горе, называемой горой Елеонской.

National American Standard Bible

Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet.

Синодальный

Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеонскою.

Огієнка

За дня ж Він у храмі навчав, а на́ ніч виходив та перебува́в на горі, що зветься Оли́вна.

Русского Библейского Общества

Днем Иисус учил в Храме, а с наступлением вечера уходил и проводил ночь на горе, что зовется Масличной.

Турконяка

Удень він був у храмі й навчав, а вночі виходив, перебував на горі, що зветься Оливною.