Коментарі
Лопухин
О бедствиях, которые перед наступлением этого времени постигнут учеников Христа, евангелист Лука говорит, в общем, согласно с Марком (Мк 13:9-13).«Прежде же всего...Мак-Артур
См. пояснение к Мф 24:2-10; Мк 13:2-11.Переклади
Современный (MDR)
Но вы будете преданы и родителями, и братьями, и родными, и друзьями вашими. И умерщвлены будут некоторые из вас,
National American Standard Bible
"But you will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put [some] of you to death,
Синодальный
Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят;
Огієнка
І будуть вас видавати і батьки, і брати, і рідня, і дру́зі, а декому з вас заподі́ють і смерть.
Русского Библейского Общества
Даже родители и братья будут вас предавать, родственники и друзья. И иных из вас убьют.
Турконяка
Видані будете і батьками, і братами, і родиною, і друзями, і вб'ють декого з вас,