Коментарі
Лопухин
«Некоторые из книжников» (стих 39). Согласно евангелисту Марку, это сказал один книжник, ведший со Христом разговор о наибольшей заповеди (Мк 12:32). Так как...Русского Библейского Общества
См. прим. к Мф 22:45.Переклади
Современный (MDR)
Потому Давид и называл Его Господом. Как же может Христос быть сыном Давида?"
National American Standard Bible
"David therefore calls Him 'Lord,' and how is He his son?"
Синодальный
Итак, Давид Господом называет Его; как же Он Сын ему?
Огієнка
Отже, Давид Його Господом зве, — як же Він йому син?“
Русского Библейского Общества
Так вот, Давид называет Его Господином. Как же Он может быть его потомком?» [128]
Турконяка
Давид, отже, його називає Господом, як же він йому син?