Коментарі
Лопухин
«Некоторые из книжников» (стих 39). Согласно евангелисту Марку, это сказал один книжник, ведший со Христом разговор о наибольшей заповеди (Мк 12:32). Так как...Мак-Артур
Учитель! Ты хорошо сказал Христос привел веский довод в пользу воскресения из мертвых, и фарисей в противоположность саддукеям согласился с Ним в этом вопросе. Этот книжник, несмотря на свою...Переклади
Современный (MDR)
И некоторые из законников ответили на это: "Ты хорошо сказал, Учитель!"
National American Standard Bible
And some of the scribes answered and said, "Teacher, You have spoken well."
Синодальный
На это некоторые из книжников сказали: Учитель! Ты хорошо сказал.
Огієнка
Дехто ж із книжників відповіли та сказали: „Учителю, — Ти добре сказав!“
Русского Библейского Общества
И тогда некоторые учителя Закона сказали: «Хорошо сказано, Учитель».
Турконяка
У відповідь деякі з книжників сказали: Учителю, добре сказав ти.