Коментарі
Лопухин
Причина тех раздоров, о возникновении которых только что предсказал Христос, если принять прежде всего во внимание слушателей Христа - иудеев, лежала в самом народе иудейском. Этот народ не хотел...Мак-Артур
См. пояснение к Мф 16:2,3.Переклади
Современный (MDR)
Лицемеры! Вы можете распознать лицо земли и неба, как же вы не можете понять этого времени?
National American Standard Bible
"You hypocrites! You know how to analyze the appearance of the earth and the sky, but why do you not analyze this present time?
Синодальный
Лицемеры! лице земли и неба распознавать умеете, как же времени сего не узнаете?
Огієнка
Лицеміри, — лице неба й землі розпізна́ти ви вмієте, чому ж не розпізна́єте часу цього?
Русского Библейского Общества
Лицемеры! Глядя на землю и небо, вы умеете определять погоду, а понять, какое наступило ныне время, вы не умеете?
Турконяка
Лицеміри, вид неба й землі вмієте розпізнавати, чому ж не вмієте розпізнавати теперішнього часу?