Коментарі
Лопухин
«В законе что написано?» Т.е. ты, конечно, хорошо знаешь сам закон, а там написано, что тебе делать (ср. Рим 2:17-20).«Как читаешь?» Это обычная...Переклади
Современный (MDR)
Иисус ответил ему: "Что записано в Законе? Что читаешь ты там?"
National American Standard Bible
And He said to him, "What is written in the Law? How does it read to you?"
Синодальный
Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?
Огієнка
Він же йому відказав: „Що́ в Зако́ні написано, як ти читаєш?“
Русского Библейского Общества
«А что об этом говорится в Законе? — спросил его Иисус. — Что ты там читаешь?»
Турконяка
Він же відповів йому: Що в законі написано? Як читаєш?