Коментарі
Лопухин
«Я видел» (ἐθεώρουν). Когда видел Господь ниспадение сатаны? Григорий Богослов и некоторые другие святые отцы и учители Церкви относят это видение или падение сатаны к...Мак-Артур
Я видел сатану, спадшего В этом контексте, по-видимому, Иисус имел в виду следующее: «Не удивляйтесь, что бесы повинуются вам; Я видел их начальника, изгонявшегося с небес, поэтому не...Русского Библейского Общества
Ис 14:12; Откр 12:7-9Переклади
Современный (MDR)
Иисус же сказал им: "Я видел сатану, упавшего с небес, как молния.
National American Standard Bible
And He said to them, "I was watching Satan fall from heaven like lightning.
Синодальный
Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию;
Огієнка
Він же промовив до них: „Я бачив того сатану, що з неба спадав, немов блискавка.
Русского Библейского Общества
«Я видел: Сатана пал молнией с небес, — сказал им Иисус. —
Турконяка
Він сказав їм: Бачив я сатану, що, наче блискавка, з неба впав.