Коментарі
Лопухин
В параллель выкупу проданного (гл. 25), закон разрешает и нормирует выкуп посвященного Иегове — не в силу обязательства закона, а по вольному усердию или обету, в силу свободного движения...Русского Библейского Общества
Израильтянин мог дать обет, что в случае исполнения какого-то прошения отдаст Господу человека из своей семьи, либо что-то из своей собственности: дом, поле, животное. Если по обету Богу обещан...Переклади
Современный (MDR)
Господь сказал Моисею:
National American Standard Bible
Again, the Lord spoke to Moses, saying,
Синодальный
И сказал Господь Моисею, говоря:
Огієнка
І Госпо́дь промовляв до Мойсея, говорячи:
Русского Библейского Общества
Господь сказал Моисею: [18]
Турконяка
І промовив Господь до Мойсея, кажучи: