Коментарі
Лопухин
1)
Болезни и поражения от врагов (ст. 16–17). Schachepheth — чахлость, чахотка (LXX: ψωρα, слав.: «краста»; с арабск.: может быть, истощение от голода)....Русского Библейского Общества
Втор 28:15-68Переклади
Современный (MDR)
"Но если вы не будете слушаться Меня и не будете исполнять все Мои заповеди, то с вами произойдут несчастья.
National American Standard Bible
'But if you do not obey Me and do not carry out all these commandments,
Синодальный
Если же не послушаете Меня и не будете исполнять всех заповедей сих,
Огієнка
А коли ви не будете слухня́ні Мені, і не вико́нуватиме всіх тих за́повідей,
Русского Библейского Общества
Но если вы не будете Меня слушаться, не станете исполнять все эти повеления,
Турконяка
Якщо ж не послухаєтесь мене, ані не чинитимете цих моїх заповідей,