Коментарі
Лопухин
Как после 7 недель от Пасхи следовал 50-й день — праздник Пятидесятницы, так после 7 субботних годов должен был праздноваться 50-й, юбилейный год, евр. schat-hajobel или просто jobel (также...Лопухин
(и д.). Своеобразную сущность законов юбилейного года составляет полное restitutio in integrum — требование восстановления того порядка вещей, который установлен при разделе земли обетованной...Переклади
Современный (MDR)
Вы не должны обманывать друг друга. Вы должны почитать Бога своего! Я Господь, ваш Бог!
National American Standard Bible
'So you shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am the Lord your God.
Синодальный
Не обижайте один другого; бойся Бога твоего, ибо Я Господь, Бог ваш.
Огієнка
І не обманите один о́дного, і будеш боятися Бога свого́, бо Я — Господь, Бог ваш!
Русского Библейского Общества
Не обманывайте друг друга, бойтесь Бога своего. Я — Господь, ваш Бог.
Турконяка
Хай людина не засмутить ближнього. І боятимешся Господа Бога твого. Я є Господь Бог ваш.