Коментарі
Лопухин
Относительно брака и семейной жизни священника даются следующие ограничения: он не мог жениться ни на блуднице (евр. zonah: по иуд. традиции — всякая женщина, имевшая сожительство в одной из...Переклади
Современный (MDR)
Если дочь священника осквернит себя блудом, то она бесчестит своего отца! Поэтому её надо сжечь в огне.
National American Standard Bible
'Also the daughter of any priest, if she profanes herself by harlotry, she profanes her father; she shall be burned with fire.
Синодальный
Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчестит отца своего; огнем должно сжечь ее.
Огієнка
А священикова дочка́, коли зачне́ робити блуд, вона безчестить батька свого, — ув огні буде спа́лена.
Русского Библейского Общества
Если дочь священника оскверняет себя распутством, она оскверняет отца; ее следует сжечь.
Турконяка
І якщо дочка чоловіка священика опоганиться, щоб розпустувати, вона опоганила імя свого батька, в огні буде спалена.