Коментарі
Лопухин
Даются некоторые правила касательно справедливости, честности, милосердия и любви к ближним.Лопухин
Напоминается 8-я заповедь десятисловия, и предупреждаются преступления против нее — присвоение чужой собственности во всех видах этого греха: тайное похищение, явное с насилием (грабеж), хитрый...Русского Библейского Общества
Исх 20:7; Втор 5:11; Мф 5:33Переклади
Современный (MDR)
Не клянитесь Моим именем, давая ложные обещания. Поступая так, вы бесчестите имя Бога вашего. Я Господь!
National American Standard Bible
'And you shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the Lord.
Синодальный
Не клянитесь именем Моим во лжи, и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь.
Огієнка
І не будете присягати Моїм Іменем на неправду, бо зневажиш Ім'я́ Бога свого. Я — Господь!
Русского Библейского Общества
Не давайте ложных клятв, скрепляя их именем Моим — не оскверняйте имя Бога своего. Я — Господь.
Турконяка
І не клястиметеся моїм іменем на неправду, і не опоганите імя вашого Бога. Я є Господь Бог ваш.