Коментарі
Лопухин
По смерти Фолы и Каира идолопоклонство израильтян усилилось до крайней степени: они почитали богов всех окрестных народов, оставив в то же время служение Господу. За такое нечестие Господь предал...Переклади
Современный (MDR)
И разгневался Господь на народ Израиля и дал филистимлянам и аммонитянам одолеть их.
National American Standard Bible
And the anger of the Lord burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the sons of Ammon.
Синодальный
И воспылал гнев Господа на Израиля, и Он предал их в руки Филистимлян и в руки Аммонитян;
Огієнка
І запалився Господній гнів на Ізраїля, і Він передав їх в ру́ку филисти́млян та в руку синів Аммонових.
Русского Библейского Общества
Разгневался Господь на Израиль и отдал его в руки филистимлян и аммонитян.
Турконяка
І розгнівався Господь гнівом на Ізраїля і передав їх в руку чужинців і в руку синів Аммона.