Коментарі

Лопухин

Левиино колено состояло из трех поколений: Гирсонова, Каафона и Мерарина (Чис 3:17–20). Божественное обетование, на котором основывают начальники поколений свою просьбу о...

Переклади

Современный (MDR)

Вожди колена левитов пошли к священнику Елеазару, Иисусу Навину и другим вождям колен Израиля.

National American Standard Bible

Then the heads of households of the Levites approached Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of households of the tribes of the sons of Israel.

Синодальный

Начальники поколений левитских пришли к Елеазару священнику и к Иисусу, сыну Навину, и к начальникам поколений сынов Израилевых,

Огієнка

І підійшли голови домів батьків Левієвих до священика Елеазара й до Ісуса, сина Навинового, та до голів домів батьків племен Ізраїлевих синів,

Русского Библейского Общества

Главы левитских родов пришли к священнику Элеазару, Иисусу Навину и главам родов израильских племен —

Турконяка

І прийшли старшини родів синів Левія до Елеазара священика і до Ісуса сина Навина і до старшин племен з племен родів Ізраїля