Коментарі
Лопухин
Различно подействовали слова Христа на собравшихся около Него слушателей. Одни признавали Его пророком, хотя едва ли соединяли с этим словом определенное представление (ср.Переклади
Современный (MDR)
Некоторые в толпе, услышав эти слова, стали говорить: "Этот человек в самом деле истинный Пророк".
National American Standard Bible
[Some] of the multitude therefore, when they heard these words, were saying, "This certainly is the Prophet."
Синодальный
Многие из народа, услышав сии слова, говорили: Он точно пророк.
Огієнка
А багато з наро́ду, почувши слова́ ті, казали: „Він справді пророк!“
Русского Библейского Общества
Некоторые из толпы, услышав Его слова, сказали: «Этот человек действительно Пророк!»
Турконяка
[Багато хто] з юрби, почувши ці слова, міркував: Це справді пророк.