Коментарі
Лопухин
Петр, как «уста апостолов», понимает всю важность настоящего момента и в форме восклицания выражает свою и общую для его сотоварищей за исключением Иуды уверенность в том, что только Христос может...Мак-Артур
мы уверовали Слова Петра были отчасти показными. В них он намекал, что у истинных учеников почему-то была исключительная проницательность и в результате через эту проницательность они пришли...Русского Библейского Общества
…Ты — Святой Божий. — В некоторых рукописях разночтения: «Ты — Помазанник, Сын Живого Бога».Переклади
Современный (MDR)
и мы уверовали и знаем, что Ты - Святой Боже".
National American Standard Bible
"And we have believed and have come to know that You are the Holy One of God."
Синодальный
и мы уверовали и познали, что Ты — Христос, Сын Бога живого.
Огієнка
Ми ж увірували та пізнали, що Ти — Христос, Син Бога Живого!“
Русского Библейского Общества
И мы поверили и знаем, что Ты — Святой Божий». [47] —
Турконяка
і ми повірили й пізнали, що ти є святий - [Син живого] Бога.