Коментарі
Лопухин
Иоанн замечает о приближении праздника Пасхи, с одной стороны, для того, чтобы объяснить необычайное скопление народа на восточной стороне Галилейского моря: шедшие в то время на Пасху в Иерусалим...Переклади
Современный (MDR)
Приближался иудейский праздник Пасхи.
National American Standard Bible
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
Синодальный
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.
Огієнка
Наближа́лася ж Пасха, свято юдейське.
Русского Библейского Общества
Приближался иудейский праздник Пасхи.
Турконяка
Наближалася Пасха - юдейське свято.