Коментарі
Лопухин
Мысль, высказанная в 32-м стихе, обосновывается здесь указанием на то, что вообще хлебом небесным (здесь общее: Божиим) может быть только то, что сходит с неба и дает жизнь всему человеческому роду...Мак-Артур
Господи! подавай нам всегда такой хлеб Это утверждение еще раз показывает слепоту толпы, потому что они думали о каком-то физическом хлебе и оказались неспособными понять духовный смысл...Переклади
Современный (MDR)
Они сказали: "Господи, даруй нам этот хлеб отныне и вовеки".
National American Standard Bible
They said therefore to Him, "Lord, evermore give us this bread."
Синодальный
На это сказали Ему: Господи! подавай нам всегда такой хлеб.
Огієнка
А вони відказали до Нього: „Давай, Господи, хліба такого нам за́вжди!“
Русского Библейского Общества
«Господин наш, — сказали они, — всегда давай нам такой хлеб!»
Турконяка
Сказали тоді йому: Господи, давай нам завжди цей хліб.