Коментарі
Лопухин
Дела, которые должны привести в чрезвычайное удивление иудеев, - это воскрешение и оживление мертвых, которое будет совершаться Сыном так, как совершает оное Отец. «Отец воскрешает»...Переклади
Современный (MDR)
Ибо подобно тому, как Отец воскрешает мёртвых и дарует им жизнь, так и Сын возвращает к жизни, кого пожелает.
National American Standard Bible
"For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom He wishes.
Синодальный
Ибо, как Отец воскрешает мертвых и оживляет, так и Сын оживляет, кого хочет.
Огієнка
Бо як мертвих Отець воскрешає й ожи́влює, так і Син, кого хоче, ожи́влює.
Русского Библейского Общества
Как Отец воскрешает мертвых и дает им жизнь, так и Сын дает жизнь тем, кому хочет.
Турконяка
Отож, як Батько воскрешає мертвих і оживляє, так і Син, кого хоче, - оживляє.