Коментарі
Лопухин
В ответ на вторую половину вопроса Никодима, можно ли снова родиться по плоти, Христос говорит, что в таком вторичном рождении по плоти которое, конечно, и невозможно нет никакой пользы. Все, что...Переклади
Современный (MDR)
Плоть людская рождается от плоти, дух же рождается от Святого Духа.
National American Standard Bible
"That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
Синодальный
Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.
Огієнка
Що вродилося з тіла — є тіло, що ж уродилося з Духа — є Дух.
Русского Библейского Общества
То, что родится от плоти, есть плоть; только от Духа рождается дух.
Турконяка
Народжене від тіла є тілом, а народжене від Духа є Духом.