Коментарі
Лопухин
(См. комментарии к Мф 27:24-38 и параллельные места).Почему Иоанн не упоминает о Симоне Kиринеянине? Очень вероятно, что он хотел этим лишить опоры...Мак-Артур
распяли Его Иисуса заставили лечь на землю, пока Его руки растягивали и прибивали гвоздями к поперечной перекладине, которую Он нес. Затем перекладину подняли вместе с жертвой и прикрепили к...Переклади
Современный (MDR)
Там они распяли Его. Вместе с Ним распяли ещё двоих по обе стороны от Него, так что Иисус оказался посередине.
National American Standard Bible
There they crucified Him, and with Him two other men, one on either side, and Jesus in between.
Синодальный
там распяли Его и с Ним двух других, по ту и по другую сторону, а посреди Иисуса.
Огієнка
Там Його розп'яли́, а з Ним ра́зом двох інших, з одно́го та з другого боку, а Ісуса всере́дині.
Русского Библейского Общества
Там Его пригвоздили к кресту, а с Ним еще двух — одного справа, другого слева, а Иисуса посередине.
Турконяка
де розп'яли його, а з ним двох інших обабіч; Ісуса - посередині.