Коментарі

Лопухин

Благоволение Господа к народу не ограничится посланием только земных благ; с особенною силою это благоволение проявится некогда в послании благ духовных, в излиянии Св. Духа на всякую плоть. Ст....

Лопухин

Пророк переходит к изображению страшного дня Господня или дня суда и указывает знамения наступления его. Непосредственный переход речи к другому событию не обозначает того, что пророк считает оба...

Русского Библейского Общества

В еврейских и многих христианских изданиях Библии этот отрывок образует гл. 3, а нашей третьей главе соответствует гл. 4.

Переклади

Современный (MDR)

Я покажу вам знамения на земле и на небесах - огонь, кровь и столпы дыма.

National American Standard Bible

"And I will display wonders in the sky and on the earth, Blood, fire, and columns of smoke.

Синодальный

И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма.

Огієнка

Русского Библейского Общества

Дам знамения на небе и на земле:
кровь, огонь и столбы дыма.

Турконяка