Коментарі

Лопухин

Пустота речей Иова сказывается в отрицании им Божественного Правосудия (Иов 7:12). Нельзя допустить, чтобы Бог Вседержитель извратил правду. Как Вседержитель, т. е....

Переклади

Современный (MDR)

Бог не искажает справедливость. Бог Всемогущий неизменен, того, что правильно, не изменяет Он.

National American Standard Bible

"Does God pervert justice Or does the Almighty pervert what is right?

Синодальный

Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?

Огієнка

Чи Бог скри́влює суд, і хіба Всемогу́тній викри́влює правду?

Русского Библейского Общества

Разве Бог извращает справедливость,
Всесильный — извращает ли правду?

Турконяка

Чи Господь вчинить неправедно коли судить? Чи Той, що створив все, завдасть клопоту праведності?