Коментарі
Лопухин
Вера Иова в Божественное Правосудие колебалась, между прочим, мыслью о жестоком, переходящем в произвол отношении Бога к людям. Поэтому Господь рядом вопросов об явлениях мира физического и хочет...Лопухин
Внесением подобной же гармонии сопровождалось упорядочение водной стихии. Ей, вышедшей из недр земли и готовой разлиться по ее поверхности, были поставлены непреодолимые препятствия в виде берегов,...Русского Библейского Общества
Иер 5:22Переклади
Современный (MDR)
Кто перед морем затворил ворота, когда оно рвалось из глубины?
National American Standard Bible
"Or [who] enclosed the sea with doors, When, bursting forth, it went out from the womb;
Синодальный
Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы из чрева,
Огієнка
І хто море воро́тами загороди́в, як воно виступа́ло, немов би з утро́би вихо́дило,
Русского Библейского Общества
Кто запер врата моря,
когда из недр оно выходило,
когда из недр оно выходило,
Турконяка
Я загородив море брамами, коли родилося, виходячи з лона своєї матері.