Коментарі

Лопухин

Начало установлению гармонии и порядка положено при первоначальном устройстве земли, получившей, подобно зданию, определенные размеры ("кто положил меру ей?"), гармоническое распределение...

Лопухин

Вера Иова в Божественное Правосудие колебалась, между прочим, мыслью о жестоком, переходящем в произвол отношении Бога к людям. Поэтому Господь рядом вопросов об явлениях мира физического и хочет...

Переклади

Современный (MDR)

Все утренние звезды пели вместе, и радовались ангелы, когда Я это завершил.

National American Standard Bible

When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?

Синодальный

при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

Огієнка

коли ра́зом співали всі зо́рі пора́нні та радісний о́крик здіймали всі Божі сини?

Русского Библейского Общества

при ликовании всех утренних звезд
и радостных кликах сынов Божьих?

Турконяка

Коли звізди повстали, всі мої ангели похвалили Мене великим голосом.