Переклади

Современный (MDR)

На другой день ангелы пришли на встречу с Господом, и Сатана был вместе с ними.

National American Standard Bible

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them to present himself before the Lord.

Синодальный

Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана предстать пред Господа.

Огієнка

І сталося одно́го дня, і поприхо́дили Божі сини, щоб стати перед Господом; і прийшов також сатана́ поміж ними, щоб стати перед Господом.

Русского Библейского Общества

Вновь сыны Божьи пришли предстать перед Господом, и среди них был Враг. Когда и он предстал перед Господом,

Турконяка

Було ж подібно до того дня й ангели божі прийшли, щоб стати перед Господом, і диявол прийшов посеред них.