Коментарі
Лопухин
Апостол переходит теперь, ст. 20, к доказательству утверждаемой им истины из ветхозаветного Писания и обращается к предполагаемому противнику в такой форме, которая говорит о предстоящем сейчас...Мак-Артур
неосновательный Буквально «пустой», «поврежденный». Заявление такого человека о вере является обманом, а вера его мертва.вера без дел мертва ? Буквально «вера без действий». Иаков...Переклади
Современный (MDR)
Глупец! Ты хочешь доказательств, что вера без дел бесполезна?
National American Standard Bible
But are you willing to recognize, you foolish fellow, that faith without works is useless?
Синодальный
Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?
Огієнка
Чи хочеш ти знати, о марна́ люди́но, що віра без діл — ме́ртва?
Русского Библейского Общества
А знаешь ли ты, пустой человек, что вера без дел напрасна?!
Турконяка
Чи ж не хочеш зрозуміти, о марна людино, що віра без діл мертва?