Коментарі
Лопухин
Что значит: пролитие крови?.. Пролитием называется помазание кровью Пасхального Агнца, порогов, совершенное иудеями по повелению Божию и послужившее ограждением их от погибели, назначенной...Мак-Артур
Пасху См. Исх 12.Русского Библейского Общества
Исх 12:21-30Переклади
Современный (MDR)
С верой он совершил пасху и окропил всё кровью, чтобы погубитель младенцев: не смог тронуть никого из израильских первенцев.
National American Standard Bible
By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, so that he who destroyed the first-born might not touch them.
Синодальный
Верою совершил он Пасху и пролитие крови, дабы истребитель первенцев не коснулся их.
Огієнка
Вірою справив він Пасху й покро́плення крови, щоб їх не торкнувся той, хто погубив первороджених.
Русского Библейского Общества
Благодаря вере он установил Пасху и окропление кровью, чтобы Ангел-Губитель не тронул первенцев израильтян.
Турконяка
Вірою справив він Пасху й пролиття крови, щоб той, що вигублював первістків, не доторкнувся до них.